Elastic Heart [Korean translation]

그리고, 다른 하나는 먼지를 문다

난 사랑을 왜 정복하지 못했을까

아마 난 우리는 하나라고 생각했나봐

이 전쟁을 무기 없이 싸우고 싶다고

나는 그걸 간절히 원했어

그러나 그것은 너무 많은 붉은 깃발들이었어

지금은 다른 하나는 먼지를 문다

그래, 정확하지 않으면 난 어느 것도 믿지 않을거야

너가 날 망치는 게 하지 않았어

나는 여전히 평화를 위해 싸우고 있어

나는 두꺼운 피부와 탄력있는 심장을 가졌어

하지만 너의 칼날이 너무 날카로울수도 있어

너가 너무 세게 당길 때까지 나는 고무밴드 같아

나는 짤 수 있고 빨리 움직일 수도 있어

너는 내가 망가지는 것을 보질 못할거야

왜냐면 난 탄력있는 심장을 가졌으니까

나는 탄력있는 심장을 가졌어

나는 탄력있는 심장을 가졌어

그리고 나는 이 밤을 새도록 머물거야

내 눈을 진짜 감지 않을거야

그리고 나는 내가 살아있다는 것을 알겠지

나는 내 삶을 구하기 위해 지나갈거야

그리고, 난 그것을 원해, 나는 내 삶이 꽤 나빠지길 원해

나는 내가 할 수 있는 모든 것을 하고 있어

그 다음에 다른 하나는 먼지를 문다

선택 한 것은 잃어버리기 어려워

너가 날 망치는 게 하지 않았어

나는 여전히 평화를 위해 싸우고 있어

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)