Elastic Heart [Tongan translation]

Toe u'u ha taha e 'efu1

'Aue ko e ha 'uhinga 'oku 'ikai keu lava 'o 'ikuna'i 'a e 'ofa?

Pea mahalo 'oku ou ma'u ha manatu na'e fakataha 'a taua

Fie 'ilo au 'e fefe keu tau'i 'a e tau ko 'eni kae hala mahafu.

Pea fie ma'u au ia, lahi hoku fie ma'u ki ai

Ka 'oku fu'u lahi 'a e me'a 'oku 'ikai ke fa'afai

Pea toe u'u ha taha e 'efu1

'Io, ke tau 'ilo lelei, ka 'ikai teu falala ki ha taha.

'Ikai naa ke maumau'i au

He 'oku ou kei tau'i maa 'a e melino.

Fefeka 'eku kili pea fakapepenu 'eku loto

Ko ho'o hele majila, mahalo 'oku fu'u majila ia

'Oku hange ha filolapa 'e au, kae feji'i ia 'i ho'o fuji lahi

Mahalo teu motu pea lele 'oma

Ka 'ikai te ke sio ki hoku fo'i

He 'oku ou ma'u ha loto fakapepenu.

'Oku ou ma'u ha loto fakapepenu

'Oku ou ma'u ha loto fakapepenu.

Pea teu aa aa po kotoa

'Ai ke ke 'ilo he 'ikai teu mapuni 'eku mata

Pea 'ilo'i au 'e lava au keu toe mo'ui ai

Teu lue 'i he afi ke malu'i 'eku mo'ui.

Pea fie ma'u au ia, 'oku ou fie ma'u lahi 'eku mo'ui

Pea 'oku ou faifai taki me'a kotoa pe keu lava ai

Pea toe u'u ha taha e 'efu1

Faingata'a ia ke mole ha taha kuo fili.

'Ikai naa ke maumau'i au

He 'oku ou kei tau'i maa 'a e melino.

1. a. b. c. ke fo'i ai

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)