Fair Game [Serbian translation]

Užasavaš me, jer si muškarac, nisi dečak

Imaš neku moć i ne mogu da te tretiram kao igračku

Ti si put kojim devojčica ređe ide

Ti zanemaruješ haos dok se ja trudim da kontrolišem svet

Ne ostavljaj me, ostani ovde i uplaši me

Ne ostavljaj me, dođi sad prosvetli me

Daj mi sve što imaš, daj mi svoj novčanik i svoj sat

Daj mi tvoje prvorođeno, daj mi dugu i ...

Stoga hajde i izazovi me, uzmi uzde i vidi

Gledaj me kako se migoljim dušo, ali ti si baš ono što mi treba

I nikad nisam igrala fer igru

Uvek sam imala prednost

Ali šta vredi intelekt i terapija/puštanje u etar

Ako ne mogu da poštujem nijednog čoveka

O, želim da igram fer igru

Da, želim da igram fer igru

Užasavaš me, još uvek se nismo poljubili a ipak sam plakala

Suviše si se približio a ja sam gurala i gurala nadajući se da ćeš da ujedeš

Da bih mogla da pobegnem, pobegnem i jesam ali kroz prašinu

Video si te otiske zuba, nisu svi bili tvoji, gurnut si

U istoriju koja nije bila za mene

U istoriju, od koje nisam mogla pobeći

Stoga hajde, prodrmaj me dok ne odustanem

Iscrpi me dušo, znam da bismo mogli da vodimo malo ljubavi

Stoga hajde i izazovi me, uzmi uzde i vidi

Gledaj me kako se migoljim dušo, ali ti si baš ono što mi treba

I nikad nisam igrala fer igru

Uvek sam imala prednost

Ali šta vredi intelekt i terapija/puštanje u etar

Ako ne mogu da poštujem nijednog čoveka

O, želim da igram fer igru

Da, želim da igram fer igru

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)