How many ways [French translation]

J'ai beaucoup voyagé bien que ça n'ait pas beaucoup sembler me faire bouger

Tous mes sens étaient paralysés tandis que le décor me traversait

Le long d'une ligne téléphonique il était assez facile de me perdre

Mais avec toi à mes cotés, c'était facile de traverser

L'orage et la marée tandis qu'ils me meurtrissaient

Combien de manières me reste-t-il de dire je t'aime ? (2x)

J'ai continué à me dire que mes blessures étaient en voie de guérison

Mais ma confiance dérape quand je ne peux pas dire qui est un ami

Il y a des nuits où je pleurais sans en voir la fin

Mais quelque chose en moi me donnait encore avoir envie de gagner

Quand j'ai réalisé qu'en moi il y avait toi

Combien de manières me reste-t-il de dire je t'aime ?

(3x)

Elle a dit "je ne sais plus quoi ressentir

Quand tu es à la maison c'est trop, et quand tu es parti je suis incertaine

Ne peux-tu pas admettre que parfois tu te trompes

Tu t'es éloigné de moi une semaine de trop"

Appuyé aux bars,

Tuant désespérément le temps

Parlant de rêves et noyant mes peurs dans le vin

Évitant le lit qui m'apporte une tristesse difficile à définir

Quand le jour se lève à nouveau

Je retourne dans la même

Chambre vide, et la douleur que nous soyons séparés

C'est à ce moment là que j'ai besoin de de dire je t'aime

Combien de manières me reste-t-il de dire je t'aime ? (8x)

Steph8866 for LyricsTranslate

• Artist:Murray Head
• Album:Between us (1979)