Ребята, напишите мне письмо [Rebyata, napishite mne pisʹmo] [German translation]

Meine erste Strafe konnte ich nicht aushalten, -

Jetzt bekomme ich zusätzlich ein Jahr, vielleicht auch vier

Kumpel schreibt mir einen Brief:

Wie es dort in eurer freien Welt so geht?

Was trinkt ihr dort? Wir trinken fast nicht.

Hier gibt es nur Schnee bei sonnigem Wetter ...

Kumpel, schreibt über alles,

Weil hier spielt sich nichts ab!

Ich vermisse euch sehr-sehr -

Ich möchte eure lieben Fratzen sehen!

Wie ist Nadjuscha, mit wem ist sie jetzt?

Alleine? - Dann soll sich auch schreiben.

Fürchterlicher ist wahrscheinlich nur das Jüngste Gericht!

Der Brief wird mir wie ein letzter Strohhalm sein,

Vielleicht wird er mir nicht übergeben,

Aber trotzdem, Kumpel, schreibt! ..

• Artist:Vladimir Vysotsky