"А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [Czech translation]

A lidi tak i reptali a reptali

a lidi spravedlnost chtějí:

"Stáli jsem v řadě první,

a ti, co byly za námi, už jedí!"

Vysvětlili jim, aby se nehádali,

"Prosíme vás, odejděte, drazí!

Ti, co jedí, jsou cizinci,

a vy, omluvte, kdo jste takoví?"

Ale lidi tak i reptali a reptali,

ale lidi spravedlnost chtějí:

"V řade jsme stáli první,

a ti, co byly za námi, už jedí!"

Vysvětlil jim zase administrátor:

"Prosím vás, odejděte, drazí!

ti, co jedí, jsou přeci delegáti,

a vy, omluvte, kdo jste takoví?"

Ale lidi tak i reptali a reptali,

ale lidi spravedlnost chtějí:

"V řade jsme stáli první,

a ti, co byly za námi, už jedí!..."

• Artist:Vladimir Vysotsky