Judas’ Death [Swedish translation]

[JUDAS]

Åh Gud! Jag såg honom - han såg halvdöd ut!

Och han var så illa däran att jag var tvungen att titta bort

Du slog honom så hårt att han var böjd och lam

Och jag vet vem alla kommer lägga skulden på

Jag tror inte han vet att jag agerade för allas bästa

Jag skulle rädda honom från detta lidande om jag kunde!

Tror inte... allas bästa...rädda honom... om jag kunde

[ANNAS]

Lägg av med bekännelserna

Glöm ursäkterna

Jag förstår inte varför du är fylld med ånger

Allt du har sagt har blivit sant med hämnd

Mobben vände sig mot honom

Du satsade på rätt häst

[KAIFAS]

Det du har gjort kommer att rädda Israel

Du kommer bli ihågkommen för alltid på grund av detta

Och inte bara det, du har blivit betald för din möda

Ganska bra lön för en ynka kyss

[JUDAS]

Kristus! Jag vet att du inte kan höra mig

Men jag gjorde bara det du ville att jag skulle göra

Kristus! Jag skulle förråda nationen

För jag har sadlats med mordet på dig

Jag har blivit nedstänkt med oskyldigt blod

Jag skall dras genom slemmet och leran

Jag har blivit stänkt med oskyldigt blod

Jag skall dras genom slemmet

Och slemmet

Och slemmet

Och leran!

Jag vet inte hur jag ska älska honom

Jag vet inte varför han berör mig

Han är en man -

Han är en enkel man

Han är inte kung - han är precis likadan

Som alla jag känner

Han skrämmer mig så

När han är kall och död, kommer han låta mig vara?

Älskar han mig med?

Bryr han sig om mig?

Mina tankar är mörka nu -

Min Gud, jag är sjuk!

Jag har blivit utnyttjad!

Och du visste om det hela tiden!

Gud! Jag kommer aldrig någonsin veta varför du valde mig för ditt brott

Ditt ojusta, blodiga brott!

Du har mördat mig!

Du har mördat mig!

[KÖR]

Stackars gamla Judas

Hej då, Judas

• Artist:Jesus Christ Superstar (Musical)
• Album:Jesus Christ Superstar – A Rock Opera (2000)