Judas’ Death [Finnish translation]

[JUUDAS]

Herranjumala! Hänet näin - hän melkein kuolleelta näytti!

Ja niin paha oli että minun oli kasvoni käännettävä

Te hänet löitte niin pahasti että hän oli rampana

Ja tiedän ketä kaikki aikoo nyt syyttää

En usko hän tietää että meidän parhaaksi sen tein

Pelastaisin hänet siitä kivusta jos pysyisin!

Älä usko...meidän hyväksi...hänet pelastaa...jos voisin

[ANNAS]

Lopeta tunnustukset

Unohda ekosyyt

En ymmärrä miksi olet täynnä katumusta

Kaikki jota olet sanot on tullut toteen kostolla

Joukot hänen vastaan kääntyivät -

Sinä voittajien puolella olit heti alusta

[CAIAPHAS]

Mitä olet tehnyt aikoo Israelin pelastaa

Sinut tästä ikuisesti muistetaan

Ja ei vain se, sinulle on osastasi maksettu

Hyvä palkkaa vuoksi yhden suudelman

[JUUDAS]

Kristus! Tiedän ettet minua voi kuulla lain

Mutta tein vain sen mikä halusit

Kristus! Myisin koko kansan

Koska minulle sinun murhasi on laskettu

Minä olen roiskittu verellä viattoman

Minut aiotaan vetää läpi halveksun ja irvan vetää*

Minut on roiskittu verellä viattoman

Minut aiotaan läpi halveksun ja irvan vetää

Halveksun

Halveksun

Ja irvan!

En tiedä kuinka häntä rakastaa

En tiedä miksi hän minua liikuttaa

Hän on mies -

Hän on mies vain

Hän ei ole kuningas - hän on vain sama

Kuin jokainen jonka tunnen

Hän minua niin paljon pelottaa

Kun hän on kylmä ja kuollut, antaako hän minun olla?

Rakastaako hän minua myös?

Väittääkö hän minusta lain?

Mieleni on nyt pimeydessä -

Voi Luoja, olen sairas!

Minut on käytetty!

Ja tiesit kaiken aikaa!

Jumala! En koskaan tietää saa miksi minut valitsit rikokseesi

Sinun likaiseen rikokseen!

Sinä olet minut murhannut!

Sinä olet minut murhannut!

[KUORO]

Raukka vanha Juudas

Näkemiin, Juudas

• Artist:Jesus Christ Superstar (Musical)
• Album:Jesus Christ Superstar – A Rock Opera (2000)