Разведка боем [Razvedka boem] [German translation]

Я стою, стою спиною к строю, -

Только добровольцы - шаг вперед!

Нужно провести разведку боем, -

Для чего - да кто ж там разберет ...

Кто со мной? С кем идти?

Так, Борисов ... Так, Леонов ...

И еще этот тип

Из второго батальона!

Мы ползем, к ромашкам припадая, -

Ну-ка, старшина, не отставай!

Ведь не фронте два передних края:

Наш, а вот он - их передний край.

Кто со мной? С кем идти?

Так, Борисов ... Так, Леонов ...

Да, еще этот тип

Из второго батальона!

Проволоку грызли без опаски:

Ночь - темно, и не видать ни зги.

В двадцати шагах - чужие каски, -

С той же целью - защитить мозги.

Кто со мной? С кем идти?

Так, Борисов ... Так, Леонов ...

Ой! .. Еще этот тип

Из второго батальона.

Скоро будет "Надя с шоколадом" -

В шесть они подавят нас огнем, -

Хорошо, нам этого и надо -

С Богом потихонечку начнем!

С кем обратно идти?

Так, Борисов ... Где Леонов?!

Эй ты, жив? Эй ты, тип

Из второго батальона!

Пулю для себя не оставляю.

Дзот накрыт и рассекречен дот ...

А этот тип, которого не знаю,

Очень хорошо себя ведет.

С кем в другой раз идти?

Где Борисов? Где Леонов?

Правда, жив этот тип

Из второго батольона.

... Я стою спокойно перед строем .

В этот раз стою к нему лицом, -

Кажется, чего-то удостоен,

Награжден и назван молодцом.

С кем в другой раз ползти?

Где Борисов? Где Леонов?

И парнишка затих

Из второго батольона ...

• Artist:Vladimir Vysotsky