Il coraggio di andare [Romanian translation]

Fă-te auzit,

Fă-te auzit,

Fă-te auzit,

Fă-te auzit,

Fă-te auzit!

Așteptând o privire

Care ar putea veni târziu de asemenea,

De câte ori timpul acesta

Ne-a furat o amintire?

Precum totul trece oricum,

Chiar și când nu o vrei,

Te regăsești pe tine cu vârsta

Și cu visele tale mai strânse.

Doamne, dar cum se poate asta

Să găsești curajul de-a merge mai departe

Chiar atunci când vrei să rămâi?

Spune-mi cum este posibil

Să te împaci chiar și atunci când doare

Și să continui?

Leagă-ți șireturile

Și ia-o de la capăt,

Amintindu-ți că nimic și nimeni

Nu-ți poate fura viitorul,

E important,

Tu ești important!

Și amintește-ți de tine însuți

Atunci când lumea te uită.

Mereu lasă o urmă

Pe o inimă trecătoare.

Precum totul trece oricum,

Chiar și atunci când nu-ți dai seama,

În privire poți găsi

Amintirile nicicând scrise.

Doamne, dar cum se poate asta

Să găsești curajul de-a merge mai departe

Chiar atunci când vrei să rămâi?

Spune-mi cum este posibil

Să te împaci chiar și atunci când doare

Și să continui?

Leagă-ți șireturile

Și ia-o de la capăt,

Amintindu-ți că nimic și nimeni

Nu-ți poate fura viitorul,

E important,

Tu ești important!

(Fă-te auzit,)

Fă-te auzit,

(Fă-te auzit,)

Fă-te auzit!

Leagă-ți șireturile

Și ia-o de la capăt,

Amintindu-ți că nimic și nimeni

Nu-ți poate fura viitorul,

E important,

Tu ești important!

Fă-te auzit

Fă-te auzit!

Ești important,

Tu ești important!

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)