Il mio beneficio [Croatian translation]

Sa sadašnjom mudrošću, ne znam bih li mogla vratiti

entuzijazam

Koji sam imala za nas i koji mi nije bio uzvraćen

Jer u biti*, ti nisi tako nevin

niti proziran kako sam te zamišljala

Protratila sam svoje vrijeme

Svoje vrijeme ali

je li vrijedilo truda

Ja sad ne znam

Sklona sam ti reći da ne

Tebi koji ne daš

Ništa više od profila

i ne dopuštaš više

Reci mi, u ovoj priči

kakva će biti moja korist

Ako je u svakoj tvojoj pobjedi

Žrtva pojedinačna

Samo ona

Samo ona moja za tebe

Podigla sam za tebe, na nebu za tebe

Katedrale

A ti nisi nikad

Niti jedan put

Meni otvorio vrata

Proganjala sam budućnost koja još nije

u mojim rukama

niti za tebe

Na kraju gdje je smisao?

Reci mi, u ovoj priči

kakva će biti moja korist

Ako je u mom sjećanju

Žrtva

Pojedinačna

Samo ona

Samo ona moja za tebe

Nije, zato što za tebe

Ja više nemam suza

Reci mi, u ovoj priči

kakva će biti moja korist

Ako je u svakoj tvojoj pobjedi

Žrtva pojedinačna

Sa sadašnjom mudrošću ne znam bih li mogla

vratiti entuzijazam

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)