Il mio beneficio [Portuguese translation]

Com o sentido de depois, eu não sei se terei de novo

O entusiasmo

Que eu tive por nós e que nunca foi recíproco

Pois, resumindo, você não é tão inocente

Nem transparente como eu pensava

Eu gastei meu tempo

O meu tempo, porém

Se valeu a pena

Eu não sei

Eu tenho inclinações1 a te dizer que não

A você, que não dá

Não dá nada além de seu contorno

E não permite nada mais

Me diga, nessa história

Qual será o meu benefício?

Se em cada vitória sua

O sacrifício é singular

Não é nada

Não é nada além do meu por você

Eu ergui por você, ao céu, por você

Catedrais

Sem que você nunca

Nem mesmo uma vez

Me abrisse uma porta

Eu persegui um amanhã que ainda não existe

Nas minhas mãos

E para você

Onde está o sentido no fim?

Me diga, nessa história

Qual será o meu benefício?

Se na minha memória

O sacrifício

É singular

Não é

Não é nada

Não é porque, por você

Eu não tenho mais lágrimas2

Me diga, nessa história

Qual será o meu benefício?

Se por cada vitória sua

O sacrifício é singular

Com o sentido de depois, eu não sei se terei de novo

O entusiasmo

1. tendência2. Eu não vou mais chorar por você

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)