Il mio sbaglio più grande [Romanian translation]

Știi

m-ai învolucrat în probleme

ochii mei sînt ca însule

unde niciodată nu călătorești

mai deștept poate mai mult decît mine

Pentru a mă însala fără nicio mască

Și te-am crezut pe tine

Un „flash” a durat

am fost înșelată de noi

iar cu instinctul unei femeii

azi știu cine ești.

Un joc la care niciodată nu cîștig

greșeala mea cea mai mare

cum mă superi

Capcana zilor mele

într-adevăr greșeala mea cea mai mare

care totuși o voi face din nou.

Spune-mi, spune-mi, cum te simți?

pări ca un înger deprimat

care niciodată nu zboară

Îți jur m-aș cununa cu tine.

iar este un drac ascuns în lacrimile

care tu mi le aduci

Un „flash” a durat

eram înșelată de noi

iar nu e drept să o [transformi] într-o dramă

atît de bine știu cine.

Un joc la care niciodată nu cîstig

greșeala mea cea mai mare

cum mă super

goliciunea sub pașii noștri

Ești greșeala mea cea mai mare

Care [totuși] o voi face din nou.

Îmi contrazic

Cu sărutările mele dar așa e

Stinge luminile și du-te singură

Cum sînt nebună după tine.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)