Strange Thing Mystifying [French translation]

[JUDAS]

Cela me paraît chose étrange et déconcertante

qu'un homme comme toi puisse gaspiller son temps

avec des femmes de son genre.

Oui, je peux comprendre qu'elle est divertissante

mais la laisser te caresser, embrasser tes cheveux

colle difficilement à ton profil.

Ce n'est pas que j'objecte sa profession

mais elle ne correspond pas bien avec ce que tu enseignes et dis.

Cela ne nous aide pas si tu es inconsistant.

Ils ont seulement besoin d'un petit prétexte pour tous nous emprisonner.

[JESUS]

Qui es-tu pour la critiquer ?

Qui es-tu pour la mépriser ?

Laisse la, laisse la, laisse la être maintenant !

Laisse la, laisse la, elle est avec moi maintenant.

Si ton ardoise est propre, alors tu peux jeter des pierres,

si ton ardoise ne l'est pas alors laisse la tranquille.

Je suis stupéfait qu'un homme comme toi

puisse être si mesquin, bête et attardé.

Il n'y a pas un homme parmi vous

qui sait ou se soucie si je viens ou pars.

• Artist:Jesus Christ Superstar (Musical)
• Album:Jesus Christ Superstar – A Rock Opera (2000)