Bring mich nach Haus [Thai translation]

เส้นทางที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง, ยืดยาวโดยไม่มีจุดหมาย

เยือกย้ายออกจากสุญญากาศลงสู่ความว่างเปล่า,

ท่ามกลางความรู้สึกแปลกหน้า และสับสน, ไม่มีใครบอกได้ ว่าฉันอยู่ที่ไหน

และควรจะก้าวต่อไปทิศทางไหนดี

ฉันสอดส่องสายตามองข้ามประตูของโลก

เพื่อจ้องดูเสรีภาพที่ดักให้เราติดบ่วงแหอยู่อย่างไม่สิ้นสุด

และฉันก็ยังวิ่งไล่ตามโอกาสที่เคยหลุดจากคว้ามือไป

เพื่อจะพยายามค้นหาเธอต่อไปในแต่ละวัน

นำฉันกลับบ้านเถิด

ท่ามกลางแสงสว่าง ครั้งหนึ่งที่เราเคยพบกัน

นำฉันกลับบ้านเถิด

กลับสถานที่ๆมีต้นไม้ และมีดอกไม้ในอุทยานเบ่งบานสดสวย

แต่แล้ว ในท่ามกลางความปรารถนาจากความรุ่มร้อนในอารมณ์ยามราตรี

ก็มีความเป็นจริงที่โหดร้ายทั้งหมดกระตุ้นขึ้นมา

และเปลวไฟแสนสว่างของฉันในความฝัน

ก็กลับดับเย็นลงโดยฉับพลัน...

• Artist:Faun
• Album:Von den Elben (2013)