Luring [French translation]

Je suis la froide, si froide eau dans la longue, profonde rivière,

Ce qui te leurre sera la cause du frisson mortifère,

Et tout ce qui est sacré, c'est tout ce qui s'étiole et s'altère.

Et tu n'as jamais été

ardent à résister aux aléas de la vie.

Pour toujours, je reste dans des eaux jamais observées.

Je suis ton miroir personnel, taillé à ta mesure, éternel,

évoluant pour que tu puisses avoir ton timonier fatal

car tout ce qui est sacré, c'est tout ce qui vit avec nous .

Et tu n'as jamais été

ardent à résister aux aléas de la vie..

Pour toujours, je reste dans des eaux jamais observées.

Quand j'ai vu la rivière, le soleil était haut, aveuglant et faisait miroiter la surface, masquant tout.

Devais- je rester jusqu'au crépuscule? Mais j'aurais traité comme rien ce jour de joie !

Alors, j'ai continué à me promener, si seule.

Je suis la froide, si froide eau dans la longue, profonde rivière,

Ce qui te leurre sera la cause du frisson mortifère,

Et tout ce qui est sacré, c'est tout ce qui s'étiole et s'altère.

• Artist:Patty Gurdy