Прощание с горами [Proshanye s gorami] [French translation]

В суету городов и в потоки машин

Возвращаемся мы - просто некуда деться.

И спускаемся вниз с покоренных вершин,

Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.

Припев:

Так оставьте ненужные споры.

Я себе уже все доказал:

Лучше гор могут быть только горы,

На которых еще не бывал.

На которых еще не бывал.

Кто захочет в беде оставаться один?

Кто захочет уйти, зoву сердца не внемля?

Но спускаемся мы с покоренных вершин...

Что же делать, и боги спускались на землю.

Припев.

Сколько слов и надежд, сколько песен и тем

Горы будят у нас и зовут нас остаться.

Но спускаемся мы, кто на год, кто совсем,

Потому что всегда мы должны возвращаться.

Так оставьте ненужные споры.

Я себе уже все доказал:

Лучше гор могут быть только горы,

На которых никто не бывал.

На которых никто не бывал.

• Artist:Vladimir Vysotsky