Hey You [French translation]

J'aimerais être une sorte de fantasme inavouable

Etre ton maître ou ton esclave

ta mousse à raser, ta lame de rasoir

les boutons de ta chemise, ton caleçon préféré

J'aimerais être la seule chose sur terre

qui te fasses pleurer

La seule chose qui te rende heureux

Bientôt tu vas t'apercevoir

Que je suis la seule à pouvoir t'emmener aussi haut

et bientôt ton nom de famille sera le mien

He toi !Je te fais une offre

que personne ne refuserait

Ne joue pas les bornés

ne sois pas si arrogant

Ne vois tu pas que je craque pour toi ?

He toi !Je te fais une offre

que personne n'oserait refuser

Ne joue pas les bornés

ne sois pas si arrogant

Laisses moi venir, laisses moi être ta muse ce soir

J'aimerai être ton premier cheveu blanc

Ta tarte aux cerises, ton pain quotidien

je cuisinerai gratuitement, je ferai ton lit

si je peux savoir ces choses que tu penses

sans jamais les dire

J'aimerai posséder la braguette de ton jeans

et cette chose qui te rend joyeux

J'aimerai être le commencement et la fin

et le milieu, être ta reine et ton esclave

He toi !Je te fais une offre

que personne ne refuserait

Ne joue pas les bornés

ne sois pas si arrogant

Ne vois tu pas que je craque pour toi ?

He toi !Je te fais une offre

que personne n'oserait refuser

Ne joue pas les bornés

ne sois pas si arrogant

Laisses moi venir, laisses moi être ta muse ce soir

He toi ! Je te fais une offre

que personne ne refuserait

Ne joue pas les bornés

ne sois pas si arrogant

Ne vois tu pas que je craque pour toi ?

He toi !Je te fais une offre

que personne n'oserait refuser

Ne joue pas les bornés

ne sois pas si arrogant

Laisses moi venir, laisses moi être ta muse ce soir

Laisses moi venir, laisses moi être ta muse ce soir

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)