Autumn Leaves [Les Feuilles mortes] [Russian translation]

Падающие листья

Кружатся за окном,

Осенние листья,

Золотые и алые,

Я вижу твои губы,

Летние поцелуи,

Загоревшие руки,

За которые я держалась.

С тех пор, как ты ушел,

Дни тянутся так долго...

И вскоре я услышу

Старые песни зимы.

Но больше всего я тоскую по тебе,

Мой дорогой, когда осенние листья начинают опадать...

Это песня,

Которая похожа на нас:

На тебя, который любил меня,

И я тебя любила.

Мы жили вместе с тобой, вдвоём:

Ты, который любил меня,

Я, которая любила тебя.

Но жизнь разделяет

Тех, кто любит друг друга,

Потихоньку,

Без шума,

И море смывает на песке

Следы разлученных любовников.

С тех пор, как ты ушел,

Дни тянутся так долго...

И вскоре я услышу

Старые песни зимы.

Но больше всего я тоскую по тебе,

Мой дорогой, когда осенние листья начинают опадать...

• Artist:Édith Piaf