La cattiva strada [Spanish translation]

Desde el Resguardo Militar

scupio en los ojos a un inocente

y cuando el pregunto "porque"

el le respondio "eso no es nada y ahora es tiempo que yo me vaya"

y el inocente lo siguio,

sin las armas lo siguio

por su malvada calle

Sobre la avenida detras de la estacion

robo el efectivo a una reina

y cuando ella le dijo "como"

el le respondio "talvez es mejor como antes

talvez es ora que me vaya"

y la reina lo siguio

con su dolor lo siguio

por la malvada calle

Y en una noche sin luna

pinto las estrellas a un piloto

cuando el avion caia

el dijo :" es culpa de quien muere

como sea es mejor que me vaya"

y el piloto lo siguio

sin las estrellas lo siguio

sobre la peligrosa calle

A un diecichoañero alcoholizado

que venia de beber un poco y mientras ese lo miraba

el dijo "amigo apuesto que estas por decirme ahora que es momento de que me vaya"

el alcoholizado lo entendio y no dijo nada y lo siguio

por la malvada calle

Una prueba para amar

beso las bocas de los jurados

y a sus miradas avergonzadas

respondio "ahora es ya normal , ahora es mejor, ahora es justo, justo es justo que yo me vaya"

y los jurados lo siguieron

con la boca abierta lo siguieron

sobre la peligrosa calle,

sobre la peligrosa calle

Y entonces cuando se desaparecio todo

alguien decia "ha sido un mal "

alguien decia " ha sido un bien"

recomendo "no os conviene venir conmigo a donde quiera que yo vaya , pero hay amor un poco de amor para todos cuanto tengan un amor por la malvada calle

• Artist:Fabrizio De André
• Album:La cattiva strada/Amico fragile (1974)