Bal dans ma rue [Croatian translation]

Večeras, ples je mojoj ulici

Nikad dotad, nismo to doživjeli

Takva radost, takvo uzbuđenje

Ples je u mojoj ulici

I, u malenome bistrou

Gdje lije veselje

Sedam glazbenika smješteno je na postolju

Sviraju za zaljubljene

Koji se okreću par po par,

Smijeh im je na usnama, oči u očima.

Večeras, ples je u mojoj ulici

Cijeli svijet je pomalo ponesen.

Možda jesu i popili koju više.

Ples je u mojoj ulici.

Bio je tako lijep da čim me ostavio

Odmah su se svi okrenuli prema njemu.

Bila sam tako ponosna na njega, nisam mogla više odoljeti

Svojoj najboljoj prijateljici, jednom sam ga predstavila.

Postali su oni istoga trena

Oni su se jutros vjenčali.

Oni čine krasan par

A ja, bila sam svjedok...

I eto zašto...

Večeras, ples je mojoj ulici

Nikad dotad, nismo to doživjeli

Takva radost, takvo uzbuđenje

Ples je u mojoj ulici

I, u malenome bistrou

Gdje lije veselje

Sedam glazbenika smješteno je na postolju

Sviraju za zaljubljene

Koji se okreću par po par,

Smijeh im je na usnama, oči u očima.

Večeras, ples je u mojoj ulici

Nikad dotad, nismo to doživjeli

Takva radost, takvo uzbuđenje

Ples je u mojoj ulici

Bio je ples u mojoj ulici

• Artist:Édith Piaf