Bal dans ma rue [Romanian translation]

Diseară e-un bal în strada mea

niciodată pân-acum n-am mai văzut

aşa veselie, aşa puhoi

e bal în strada mea...

Şi-n micul bistro

unde curge veselia

şapte muzicanţi suiţi

cântă pentru-ndrăgostiţi

ce dansează doi câte doi

cu zâmbet pe buze şi ochii în ochi

Diseară e bal pe strada mea

toată lumea se simte puţin afectaţi

proabil că a băut puţin cam mult

e bal în strada mea...

El era aşa frumos când de mână m-a luat

în curând fiecare la el s-a uitat.

Eram mândră de el, n-am putut rezista

şi prietenei mele într-o zi l-am prezentat

Ei deodată s-au plăcut pe loc

şi s-au căsătorit azi de dimineaţă

Sunt un cuplu simpatic

şi eu am fost martor

aşa că de aceea...

Diseară e-un bal în strada mea

niciodată pân-acum n-am mai văzut

aşa veselie, aşa puhoi

e bal în strada mea...

Şi-n micul bistro

unde curge veselia

şapte muzicanţi suiţi

cântă pentru-ndrăgostiţi

ce dansează doi câte doi

cu zâmbet pe buze şi ochii în ochi

Diseară e bal pe strada mea

niciodată pân-acum n-am mai văzut

aşa veselie, aşa puhoi

e bal în strada mea...

e bal în strada mea...

• Artist:Édith Piaf