El senyor dels somnis [English translation]

Si el mar s'adorm als teus ulls

(Al fons tant clar dels teus ulls)

I, en silenci, vetlla l'aigua

(El cant silent de l'amor)

I l'embat de tots els vents

(De tots els vents...)

Se t'arrecera a la falda...

(Amor! Amor...!)

Si el mar s'adorm als teus ulls,

(Al fons tant clar dels teus ulls)

Jo m'hi perdo a la fondària

(Silencis blaus...)

I el camí que em porta a tu,

I el camí que em porta a tu

És obert com l'esperança!

(Camí d'amor...)

[Tornada:]

Fes-me senyor dels somnis

(Fes-me'n senyor!)

I dels blavencs silencis

(Silencis blaus...)

Que, a tu, retorni sempre

(Retorni a tu...)

El port que he somniat!

(Els ports d'amor...)

Gronxola amb els teus braços

(Amor! Amor!)

Com em gronxola l'aigua

(Vull viure amb tu...)

Car, captivat, vull viure

Al foc del teu mirar!

(Oh, mar d'amor!)

[Instrumental]

Quan, per secrets viaranys,

(Quan per secrets viaranys)

Se'n va tot l'or de la tarda

(Torna la tarda i se'n va...)

I la nit encén els fars

(Encén els fars...)

De les estrelles més altes

(Amor! Amor...!)

Pel mar immens del desig

(El mar immens del desig...)

Jo recorro la distància

(Distància...)

Que ha de dur-me al teu costat,

Que ha de dur-me al teu costat,

On no hi manca mai la calma!

(Calma d'amor!)

[Tornada:]

Fes-me senyor dels somnis

(Fes-me'n senyor!)

I dels blavencs silencis

(Silencis blaus...)

Que, a tu, retorni sempre

(Retorni a tu...)

El port que he somniat!

(Els ports d'amor...)

Gronxola amb els teus braços

(Amor! Amor!)

Com em gronxola l'aigua

(Vull viure amb tu...)

Car, captivat, vull viure

Al foc del teu mirar!

(Al port d'amor!)

Car, captivat, vull viure

Al foc del teu mirar...!

(Al foc d'amor!)

• Artist:Catalan Folk
• Album:Amor mariner (1990)