Au bal de la chance [Croatian translation]

Uz vlati trave

Teče voda i svija ih ukrug

Predivno nebo

Uljepšava krajolik

Veliko sunce se igra loptanja

S rascvjetalim jabukama

Ples, ispred vode što teče

Odražava zvukove Pariza

Pleši, pleši na plesu mogućnosti

Pleši, pleši moje sne...

Damski suncobrani uz obalu i lagani pokreti

Pozdravljaju udvaranja

Brodova

Dok jedna djevojka pleše

U naručju mornara

Nebo se čini nerazborito

Ali ljubav ova nije posljednja...

Pleši, pleši na plesu mogućnosti

Pleši, pleši do proljetnoga neba...

Vjetar, vije lišće grmlja

Uz pjesmu zabe, stvara bukete

Ali ono jedva išta čuje

Od riječi toga mladića

Riječi ljubavi tako proste

Da zebe na nebu tjeraju u smijeh

Pleši, pleši na plesu mogućnosti

Pleši, pleši uz moja pjesmu...

Ja mislim još uvijek o tome danu u prošloj godini

Na mom ramenu, moj san je zatočen

Nije ni glava ni pismo

Ipak, moje je srce veliko

Za mornare na dopustu

Ljubav, ona teče preko vode

Pleši, pleši na plesu mogućnosti

Pleši, pleši moje srce ptičice*

• Artist:Édith Piaf