Com'è profondo il mare [Finnish translation]

Olemme me, meitä on niin monta

Menemme piiloon öisin

Autoilijoiden,

Linjakirjoittajien pelossa

Olemme mustat kissat

Olemme pessimistit

Olemme pahat ajatukset

Eikä meillä ole syötävää

Kuinka syvä onkaan meri

Kuinka syvä onkaan meri

Iskä, joka olit viiriäisten

Ja fasaanien suuri pyytäjä

Aja pois nämä itikat

Jotka eivät anna minun nukkua

Jotka suututtavat minut

Kuinka syvä onkaan meri

Kuinka syvä onkaan meri

Tarpeetonta

Ei ole enää töitä

Eikä arvokkuutta

Jumala tai joku sen kätyri

Yrittää erottaa meidät

Tehdä meillä pahaa

Saada meidät hukkumaan

Kuinka syvä onkaan meri

Kuinka syvä onkaan meri

Kiristyksen voimalla

Mies tuli joksikuksi

Teki myös kuolleet eläviksi

Avasi vankilan ovet

Pysäytti kuusi junaa

Kaikkine vaunuinensa

Nosti hetkeksi köyhän miehen

Rooliin jossa oli vaikea pitäytyä

Antoi sitten hänen vajota

Kyyneliin ja huutoon

Ainoastaan keskellä merta

Kuinka syvä onkaan meri

Sitten yksinäinen huuto

Muuttui rummuksi

Ja tuo köyhä salaman lailla

Turvallisella taivaalla

Aloitti sodan

Valloittakseen

Sen maanpahasen

Jota hänen suuren sydämensä

Piti viljelemän

Kuinka syvä onkaan meri

Kuinka syvä onkaan meri

Mutta maa

Vietiin häneltä pois

Myös hänen päällensä jäänyt

Tuli viskatuksi

Kerrostaloon, kaivantoon

En muista kunnolla

Sitten ketjujen,

Kepiniskujen

Ja kokeellisen kirurgian historia

Kuinka syvä onkaan meri

Kuinka syvä onkaan meri

Sillä välin mystikko

Ehkä lentäjä

Keksi tunteen

Palautti yhteisymmärrykseen

Kauniit sekä rumat

Rumien jonkinlaiseksi haitaksi

Heille nähtiin toimitettavan

Peilinpalanen

Josta voisi katsoa itseään

Kuinka syvä onkaan meri

Kuinka syvä onkaan meri

Samaan aikaan kalat

Joista polveudumme kaikki

Todistivat uteliana

Tämän maailman

Kollektiivista draamaa

Jonka niille epäilemättä

Täytyi näyttää pahansuovalta

Ja ne alkoivat ajatella

Suuressa meressään

Kuinka syvä onkaan meri

Suuressa meressään

Kuinka syvä onkaan meri

On selvää

Että ajatus ärsyttää

Silloinkin kun ajattelija

On mykkä kuin kala

Paremminkin, kalaa

On kalana vaikea estää

Koska sitä suojelee meri

Kuinka syvä onkaan meri

Varmastikaan

Ei se joka käskee

Ole halukas runollisiin erittelyihin

Ajatus niin kuin valtameri

Et voi sitä estää

Et voi sitä aidoittaa

Ja niin, he polttavat karrelle merta

Ja niin, he ovat tappamassa merta

Ja niin, he nöyryyttävät merta

Ja niin, he ovat alistamassa merta

• Artist:Lucio Dalla