Cantando no Toró [French translation]

Dansant la samba dans la boue avec des chaussures blanches, glorieux

Un grand artiste doit donner le ton

Roulant presque, tombant sur la bouche

La voix est rauque mais la devise est bonne

Dansant la samba et provoquant le frisson

Mais regarde un peu

Une samba accroupi dans une terre de crapauds

Faisant des claquettes sous l'averse

Dansant la samba dans la boue avec des chaussures blanches, glorieux

Un grand artiste doit donner la leçon

Roulant presque, tombant sur la bouche

Mais avec un peu d'imagination

Dansant la samba dans la boue sans toucher le sol

Et le fameux dicton, que dit-il ?

La fête finie, les musiciens à pied

Les musiciens à pied, les musiciens à pied

Les musiciens à pied

Dansant la samba dans la boue avec des chaussures blanches, glorieux

Un grand artiste doit avoir la foi

Roulant presque, tombant sur la bouche

Visière de bonnet, promesse de femme

Dansant la samba dans la boue et passant la casquette

Mais regarde un peu

A l'extérieur, beau tissu

A l'intérieur, loques

Chancelant sous l'averse

Dansant la samba dans la boue avec des chaussures blanches, glorieux

Un grand artiste doit donner ce qu'il a et n'a pas

Touchant le ballon en seconde mi-temps

Derrière le temps, le temps vient toujours

Dansant la samba dans la boue, ami, et tout va bien

Et le fameux dicton, que dit-il ?

La fête finie, les musiciens à pied

Les musiciens à pied, les musiciens à pied

Les musiciens à pied

Dansant la samba dans la boue avec des chaussures blanches, glorieux

Un grand artiste doit être heureux

Dansant dans la boue et sauvant le vernis

Mais regarde un peu

Dans une terre de crapauds, je danse accroupi

Faisant des claquettes sous l'averse

Dansant la samba dans la boue avec des chaussures blanches, glorieux

Un grand artiste doit être tranchant

Dansant la samba dans la boue, ami, jusqu'à demain

Et le fameux dicton, que dit-il ?

La fête finie, les musiciens à pied

Les musiciens à pied, les musiciens à pied

Les musiciens à pied

• Artist:Chico Buarque
• Album:Francisco (1987)