Both Sides Now [Italian translation]

Pieghe e cascate di capelli d'angelo

Castelli di gelato in cielo

E canyon di piume dovunque

Così guardavo alle nuvole

Ma ora coprono soltanto il sole

Piovono e nevicano su tutti

Tante cose avrei fatto

Ma le nuvole si sono messe in mezzo

Adesso ho visto le nuvole da tutt'e due i lati

Da sopra e sotto, eppure in qualche modo

Sono illusioni di nuvole che ricordo

In realtà non so niente delle nuvole

Lune, estati e ruote panoramiche

Quella sensazione di vertigine che senti

Quando tutte le favole si avverano

Così guardavo all'amore

Ma ora è solo un altro spettacolo

Li lasci che ridono quando te ne vai

E se te ne importa, non farglielo sapere

Non ti tradire

Adesso ho visto l'amore da tutt'e due i lati

Dare e prendere, eppure in qualche modo

Sono illusioni d'amore che ricordo

In realtà non so niente dell'amore

Lacrime e timori e sentirsi orgoglioso

Di tire "ti amo" a voce ben alta

Sogni e progetti e folle di circo

Così guardavo alla vita

Ma ora i miei vecchi amici si comportano stranamente

Scuotono la testa, dicono che sono cambiato

Bene, qualcosa si perde e qualcosa si guadagna

Ogni giorno vivendo

Adesso ho visto la vita da tutt'e due i lati

Vincere e perdere, eppure in qualche modo

Sono illusioni di vita che ricordo

In realtà non so niente della vita

Adesso ho visto la vita da tutt'e due i lati

Da sopra e sotto, eppure in qualche modo

Sono illusioni di vita che ricordo

In realtà non so niente della vita

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Clouds (1969)