From This Moment On [Catalan translation]

(Juro que sempre hi seré, per tu.

Donaria qualsevol cosa i el meu tot,

I sempre t'estimaré.

En la feblesa i la fortesa,

La joia I el dol...

A les bones, a les dolentes, t'estimaré

Amb cada batec de mon cor.)

D'ara endavant la vida comença,

D'ara endavant tu ets el meu únic amor.

Just al teu costat és a on hi pertanc:

D'ara endavant.

D'ara endavant, he estat beneïda;

Només vis per la teva felicitat

I, pel teu amor, donaria mon darrer alè:

D'ara endavant.

Et donc la mà

De tot cor.

No puc esperar pas a viura la vida amb tu,

No puc esperar pas a començar!

Tu i jo no serem mai lluny l'un de l'altre:

Els meus somnis es van realitzar

Gràcies a tu...

D'ara endavant i mentre visqui

T'estimaré, et prometo això:

No hi ha pas res que jo no donaria,

D'ara endavant...

Ets la raó

Per la qual crec en l'amor.

I ets la resposta als meus precs

Des del cel!

Tot el que ens cal som l'un a l'altre...

Els meus somnis es van realitzar

Gràcies a tu...

D'ara endavant i mentre visqui

T'estimaré, et prometo això:

No hi ha pas res que jo no donaria,

D'ara...

T'estimaré mentre hi resti vida, en mi,

D'ara endavant...

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On over (1997)