It Only Hurts When I'm Breathing [German translation]

Oh, no, no, no, no

Ich hoff, das Leben ist gut zu dir

Seitdem du weg bist

Mir geht's jetzt gut, ich bin endlich weitergezogen

Es ist nicht so schlecht, ich bin nicht so traurig

Ich bin nicht überrascht, wie gut ich überlebt habe

Ich bin übers Schlimmste hinweg und fühl mich so lebendig

Kann mich nicht beklagen, ich bin wieder frei

Und es tut nur weh, wenn ich atme.

Mein Herz bricht nur, wenn es schlägt.

Meine Träume sterben nur, wenn ich träume

Also halte ich den Atem, um zu vergessen.

Denk nicht, dass ich rumliege,

Bei Nacht weine

Es gibt keinen Grund zur Sorge,

Mir geht's wirklich gut

Ich hab nie zurückgeschaut

Tatsächlich

Und es tut nur weh, wenn ich atme.

Mein Herz bricht nur, wenn es schlägt.

Meine Träume sterben nur, wenn ich träume

Also halte ich den Atem, um zu vergessen.

Mmm, nein, ich hab nie zurückgeschaut

Tatsächlich

Und es tut nur weh, wenn ich atme.

Mein Herz bricht nur, wenn es schlägt.

Meine Träume sterben nur, wenn ich träume

Also halte ich den Atem, um zu vergessen.

Tut weh, wenn ich atme

Bricht, wenn es schlägt

Sterben, wenn ich träume

Es tut nur weh, wenn ich atme

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)