Don't Be Stupid [Spanish translation]

Eres tan complicado

estás posado sobre mi hombro

mientras leo mis correos.

No me gusta

que cuando hablo con otros chicos

creas que me están tirando los tejos.

Me irrita muchísimo cuando cuelgo el teléfono

y me aplicas el tercer grado.

Me frustra un montón

¿por qué no te tomas una pastilla y confías un poco en mi?

Y ya verás

No te pongas frenético hasta que conozcas todos los datos

Relájate

No seas estúpido, sabes que te quiero

no seas ridículo, sabes que te necesito

no seas absurdo, sabes que te deseo

no te pongas imposbile.

Estoy enfadada contigo (enfadada contigo)

No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)

Estoy loca por tí (loca por tí)

Así que no seas estúpido, sabes que te quiero.

Deja de tomártelo todo a la tremenda

sospechas hasta cuando me pinto las uñas.

Es muy difícil pensar en otra cosa

viendo como dramatizas cada nimio detalle.

No te pongas frenético hasta que conozcas todos los datos

Relájate, tío 1

No seas estúpido, sabes que te quiero

no seas ridículo, sabes que te necesito

no seas absurdo, sabes que te deseo

no te pongas imposbile.

Estoy enfadada contigo (enfadada contigo)

No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)

Estoy loca por tí (loca por tí)

Así que no seas estúpido, sabes que te quiero.

No seas estúpido, sabes que te quiero

No seas estúpido, eres mi hombre.

Estoy enfadada contigo (enfadada contigo)

No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)

Estoy loca por tí (loca por tí)

No seas estúpido, sabes que te quiero

no seas ridículo, sabes que te necesito

no seas absurdo, sabes que te deseo

no te pongas imposbile.

1. En este caso, "Max" no es un nombre, sino un enfático que rima con la palabra anterior y se usa para darle más fuerza, de la misma forma que por ejemplo, se dice "No way, José"

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)