Wonderland [Thai translation]

เปิดไฟหน้า

และพวกเราก็เลี้ยวผิดทาง

และพวกเราก็ตกหลุมอากาศไป

คุณจับมือฉันไว้แน่น

ดูเหมือนจะไม่มีสิ่งใด

แต่ฉันก็ถูกเหวี่ยงเกินที่จะควบคุมได้

เขาไม่ได้บอกเราไว้เหรอ ว่าอย่าเร่งรัดกับสิ่งต่าง ๆมากไปนัก

คุณไม่ได้ส่งสายตาสีเขียวของเธอมาที่ฉันเหรอ

คุณไม่เคยได้ยินเรื่องราวที่น่าสงสัยนั่นหรอกเหรอ

ทั้งหมดมันไม่ใช่เรื่องใหม่และน่าตื่นเต้นเหรอ

ฉันรู้สึกได้ถึงอ้อมแขนของคุณที่โอบฉันไว้

ฉันควรจะหลับไป และเปิดตาไว้หนึ่งข้างในคืนนี้

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้

และพวกเราก็เสแสร้งว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ตลอดไป

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้

และชีวิตก็ไม่เคยแย่ลง และไม่เคยดีขึ้นเลย

ในดินแดนมหัศจรรย์

ในดินแดนมหัศจรรย์

และพวกเราก็จะไปในทางของเรา

ตกหลุมรักกันเกินกว่าจะคิดอะไรที่ตรง ๆ

ทั้งหมดนั่นคือความเหงา หรือมันเป็นอย่างนั้นเอง

แต่ มีคนแปลกหน้าหลายคนมองเราอยู่

และกระซิบกัน จนเหมือนกันพูดคุย

และพูดคุยกันจนกลายเป็นการกรีดร้อง

พวกเขาไม่ได้บอกเราไว้หรอว่าอย่างทำอะไรเร่งรีบนัก

คุณไม่ได้ส่งสายตาเขียวมรกตของคุณมาให้ฉันจริงหรอ

เธอก็ช่วยทำให้ฉันหายกลัวด้วยรอยยิ้มแบบแมวชีไซร์ไม่ใช่หรอ

มันช่างแปลกใหม่และตื่นเต้นเหลือเกิน จริงไหม

ฉันรู้สึกถึงอ้อมแขนของคุณที่โอบรอบตัวฉัน

มันสนุกจนใครบางคนเสียสติไปเลย

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้

และพวกเราก็เสแสร้งว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้

และชีวิตก็ไม่เคยแย่ลง และไม่เคยดีขึ้นเลย

ในดินแดนมหัศจรรย์

ในดินแดนมหัศจรรย์

ฉันเข้าใกล้คุณ

แต่คุณกลับเดินจากไป

ฉันรู้ ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านแล้ว

คุณค้นหาสิ่งอื่น บนโลกนี้

ที่จะทำให้คุณรู้สึกแบบเดียวกับที่พวกเราเคยมี

และในตอนจบของดินแดนมหัศจรรย์

คือเราทั้งคู่จากกันด้วยอารมณ์

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้

และพวกเราก็เสแสร้งว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว (ครั้งสุดท้ายแล้ว) ตลอดไป

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้ (หลงทางกันอยู่ในนี้)

และชีวิตก็ไม่เคยแย่ลง และไม่เคยดีขึ้นเลย (ไม่เคยดีขึ้นเลย)

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้

และพวกเราก็เสแสร้งว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว (ครั้งสุดท้ายแล้ว) ตลอดไป

พวกเราค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

ที่คุณและฉันหลงทางอยู่ในนี้ (หลงทางกันอยู่ในนี้)

และชีวิตก็ไม่เคยแย่ลง และไม่เคยดีขึ้นเลย (ไม่เคยดีขึ้นเลย)

ในดินแดนมหัศจรรย์

• Artist:Taylor Swift
• Album:1989 [Deluxe Edition] (2014)