قديش كان في ناس [Adesh kan fi nas] [Portuguese translation]

Quanta gente havia

Na esquina esperando por outras pessoas

Chovia e carregavam charda-chuvas

E, mesmo quando os dias estavam claros, não havia ninguém me esperando.

Quanta gente havia

Na esquina esperando por outras pessoas

Chovia e carregavam charda-chuvas

E, mesmo quando os dias estavam claros, não havia ninguém me esperando.

Uns cem anos se passaram

E fiquei parada naquela loja

As paredes se entediaram de mim,

Mas tinham vergonha de dizer

Meus olhos fitavam a doçura

E a doçura estava pelos caminhos,

Cantei-lhe canções,

E ele estava daquele seu jeito ocupado

Esperei por encontros no chão

E, mesmo assim, não navia ninguém me esperando.

Pessoas... e carregavam guarda-chuvas...

Não havia ninguém me esperando...

Uns cem anos se passaram

E vinha inventando endereços

Sei lá eu a quem,

Mas envio-lhes boas novas

Amanhã, certamente, hão de chover

Guarda-chuvas e enamorados à minha porta

Levar-me-ão algum dia

E aquele que se lembrou de todo mundl

No final terá se lembrado de mim.

• Artist:Fairuz