Тёплые воды [Tioplye vody] [Polish translation]

Wieloryby gromadzą się w stada,

Spodziewając się potomstwa,

Dryfują na południowe morza.

Jak wszystko w naturze jest rozsądne i sprawiedliwe.

Niebo, powietrze i oceany -

im wszystkie elementy są podległe,

Ale coś wzywa je tam, gdzie ciepło.

Tam, gdzie jest bezpiecznie.

Pośród bezgranicznych przestrzeni

Pod stygnącymi obłokami

Pieszczą je sprężyste fale

Delikatnymi grzbietami piany.

Wszystko w naturze jest tak proste ,

Wszystko wychodzi słońcu na spotkanie.

I nic nie zagraża ich potomstwu,

Przecież zimno nie może końca nie mieć.

Zanurzając się i wypływając,

Idąc za zewem natury,

Wyprzedzając stada ptasie,

One płyną do wód ciepłych.

Ukrywam twarz w dłoniach,

Myślę o jutrzejszym dniu

I widzę wieloryby stada wielorybów

Pod ołowianym północnym niebem.

Ich oczy są zamknięte,

Ich myśli niczym się nie trwożą.

Płyną, nie myśląc o przyszłości

I nie pamiętając o przeszłości.

Zanurzając się i wypływając,

Idąc za zewem natury,

Wyprzedzając stada ptasie,

One płyną do ciepłych wód.

A kiedy samotność ponad miarę

Przepełni zmęczone serce,

Śni nam się raj przez kogoś obiecany,

Miejsce, gdzie moglibyśmy się ogrzać.

Wysepka spokoju

Pośród chaosu i trąb powietrznych

Tam, gdzie ochroni nas ktoś

Przed lodowatym oddechem śmierci.

Pośród bezgranicznych przestrzeni

Pod stygnącymi obłokami

Ślizgają się wieloryby i ogromne fale

Rozbijają płetwami.

Płynę razem z nimi ,

Pokonawszy to, co niemożliwe.

Po prostu płynę, nie myśląc

O przyszłości i nie pamiętając o przeszłości.

• Artist:Flëur
• Album:2006 - Всё вышло из-под контроля