Marry You [Romanian translation]

E o noapte superbă,

ne gândim ce prostie am putea face.

Hei, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Oare e privirea din ochii tăi,

Sau e acest suc săltareţ?

Cui îi pasă, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Păi, ştiu o mică biserică pe bulevard, putem merge acolo,

Nimeni nu va şti,

Haide, fetiţo.

Cui îi pasă că suntem beţi criţă, avem un buzunar plin de bani ce-i putem risipi,

Niste shot-uri de tequila,

Şi o facem, fetiţo.

Nu spune nu, nu, nu, nu-nu;

Spune doar da, da, da, da-da;

Şi vom merge, merge, merge, merge-merge.

Daca esti pregătită, cum sunt eu pregătit.

E o noapte superbă,

ne gândim ce prostie am putea face.

Hei, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Oare e privirea din ochii tăi,

Sau e acest suc săltareţ?

Cui îi pasă, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Mă duc să iau un inel, lasă clopotele să inceapă a bate ca ooooh,

Deci, ce vrei să facem?

Hai să fugim, fetiţo.

Dacă atunci când ne trezim vei vrea să ne despărţim, e in ordine.

Nu, nu te voi învinui;

A fost distractiv, fetiţo.

Nu spune nu, nu, nu, nu-nu;

Spune doar da, da, da, da-da;

Şi vom merge, merge, merge, merge-merge.

Dacă eşti pregătită, cum sunt eu pregătit.

E o noapte superbă,

ne gândim ce prostie am putea face.

Hei, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Oare e privirea din ochii tăi,

Sau e acest suc săltareţ?

Cui îi pasă, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Doar spune da,

Spune-mi chiar acum, iubito,

Spune-mi chiar acum, iubito. x2

E o noapte superbă,

ne gândim ce prostie am putea face.

Hei, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

Oare e privirea din ochii tăi,

Sau e acest suc săltareţ?

Cui îi pasă, iubito,

Cred că vreau să mă căsătoresc cu tine.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)