Marry You [Arabic translation]

ليلة جميلة

نحن نبحث عن شيء رائع

قد يبدو سخيفًا للقيام به،

يا حبي

أعتقد أنني أريد الزواج منك

هل هذا تأثير النظرات

التي في عينيك

من يهتم يا حبي

أعتقد أنني أريد الزواج منك

حسنًا، أعرف هذه الكنيسة الصغيرة التي في الجادة

يمكننا الذهاب إليها

لا أحد يعلم

أوه ، اسرع يا فتاة

من يهتم إذا هربنا لدي مغلف مليء بالنقود ، يمكننا ذلك

لي ندع كل شئ ورائنا

وهي لنذهب يا فتاة

لا تقولي لا لا لا لا ،

لا

فقط قل نعم ، نعم، نعم ، نعم

ودعينا نذهب ، نذهب ، نذهب

إذا كنت مستعده،

فأنا مستعد

لأن الليل جميل

نحن نتطلع لعمل شيء غبي

يا حبي

أعتقد أنني

أريد الزواج منك

هل هذا تأثير النظرات

التي في عينيك

من يهتم يا حبي

أعتقد أنني أريد الزواج منك

سأحصل على خاتم ، ودعينا

نغني ، مثل أوه أوه أوه

اذا ماذا تريد ان تفعل؟

دعينا فقط نهرب يا فتاة

إذا استيقظت وتريد أن تنتهي ، فلا مشكلة ،

لا ، أنا لا ألومك.

احظي بالمرح يا فتاة

لا تقولي لا لا لا لا ،

لا

فقط قل نعم ، نعم، نعم ، نعم

ودعينا نذهب ، نذهب ، نذهب

إذا كنت مستعده،

فأنا مستعد

لأن الليل جميل

نحن نتطلع إلى القيام بشيء رائع

يا حبي

أعتقد أنني

أريد الزواج منك

هل هذا تأثير النظرات

التي في عينيك

من يهتم يا حبي

أعتقد أنني أريد الزواج منك

فقط قولي "سأفعل ذلك"

اخبريني الآن يا حبي

اخبريني الآن يا حبي [x2]

لأن الليل جميل

نحن نتطلع إلى القيام بشيء رائع

يا حبي

أعتقد أنني

أريد الزواج منك

هل هذا تأثير النظرات

التي في عينيك

من يهتم يا حبي

أعتقد أنني أريد الزواج منك

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)