Marry You [Croatian translation]

Lijepa je večer,

Tražimo nešto glupo za raditi.

Hej curo,

Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,

Ili je plesajući sok?

Koga briga,

Mislim da te želim oženiti.

Znam za ovu malu kapelicu na Boulevardu gdje možemo otići,

Nitko neće znati

Hajde curo.

Koga briga što smo ološ imamo dđep pun novaca koje možemo potrošiti,

Puno zaštitnika,

I uredu je curo.

Nemoj reći ne, ne, ne, ne- ne;

Samo reci da, da, da, da- da;

I mi ćemo otići, otići, otići, otići- otići.

Ako si spremna, kao što sam ja.

Jer je lijepa večer,

Tražimo nešto glupo za raditi.

Hej curo,

Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,

Ili je plesajući sok?

Koga briga,

Mislim da te želim oženiti.

Ići ću nabaviti prsten i pustiti crkvena zvona da pjevaju kao oooh,

I što želiš onda?

Samo pobjegnimo curo.

Ako se probudimo i ti se želiš rastaviti uredu je.

Ne, neću te kriviti.

Bilo je zabavno curo.

Nemoj reći ne, ne, ne, ne- ne;

Samo reci da, da, da, da- da;

I mi ćemo otići, otići, otići, otići- otići.

Ako si spremna, kao što sam ja.

Jer je lijepa večer,

Tražimo nešto glupo za raditi.

Hej curo,

Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,

Ili je plesajući sok?

Koga briga,

Mislim da te želim oženiti.

Samo reci da,

Reci mi odmah dušo,

Reci mi odmah dušo. x2

Jer je lijepa večer,

Tražimo nešto glupo za raditi.

Hej curo,

Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,

Ili je plesajući sok?

Koga briga,

Mislim da te želim oženiti.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)