Marry You [Greek translation]

Είναι μια υπέροχη νύκτα,

ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.

Έι, μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,

ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;

Ποιος νοιάζεται μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Λοιπόν, ξέρω αυτό το μικρό παρεκκλήσι στη λεωφόρο όπου μπορούμε να πάμε,

Κανείς δε θα μάθει,

Έλα κορίτσι μου.

Ποιος νοιάζεται αν έχουμε μεθύσει, έχω ένα πορτοφόλι γεμάτο μετρητά που μπορούμε να σπαταλήσουμε,

απαλλαγμένοι από προστάτες,

και φύγαμε κορίτσι μου.

Μη λες όχι, όχι, όχι, όχι-όχι`

Πες απλά ναι, ναι, ναι, ναι-ναι`

και θα φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε-φύγουμε.

Αν είσαι τόσο έτοιμη όσο κι εγώ.

Είναι μια υπέροχη νύκτα,

ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.

Έι, μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,

ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;

Ποιος νοιάζεται μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Θα πάω να πάρω ένα δακτυλίδι, άσε τα καμπανάκια να ηχούν σαν Ουουου,

Λοιπόν, τι θες να κάνεις;

Απλά ας τρέξουμε κορίτσι μου.

Μη λες όχι, όχι, όχι, όχι-όχι`

Πες απλά ναι, ναι, ναι, ναι-ναι`

και θα φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε-φύγουμε.

Αν είσαι τόσο έτοιμη όσο κι εγώ.

Είναι μια υπέροχη νύκτα,

ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.

Έι, μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,

ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;

Ποιος νοιάζεται μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Απλά πες "δέχομαι",

πες το αμέσως τώρα, μωρό μου,

πες το αμέσως τώρα, μωρό μου. x2

Αν ξυπνήσουμε και θες να χωρίσουμε, δεν πειράζει.

Όχι, δε θα σε κατηγορήσω

Είχε πλάκα, κορίτσι μου.

Είναι μια υπέροχη νύκτα,

ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.

Έι, μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,

ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;

Ποιος νοιάζεται μωρό μου,

Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)