Our First Time [French translation]

[Couplet 1]

Alors nous voilà ici ma belle, dans cette grande vieille chambre vide

On s'observe*, qui fera le premier geste

Ça fait une minute qu'on fait notre petite affaire

Et maintenant, quand nos coeurs s'y mettent

Le seul endroit où aller, c'est jusqu'au bout (ah, hmm)

[Coupure]

Est-ce que ça te va (te va)

Est-ce que c'est correct (correct)

Tu n'as pas à être nerveuse (non chérie)

Car je, t'ai, pour, toute, la nuit

Ne t'inquiète pour rien chérie, seulement

[Refrain]

Seulement laisse-toi faire, laisse-toi faire, laisse-toi faire (je vais y aller vraiment)

Lentement, lentement

C'est notre première fois

Laisse-toi faire, laisse-toi faire, laisse-toi faire (et je vais y aller vraiment)

Lentement, lentement

C'est ma première fois avec toi, chérie

Et je veux que ce soit parfait pour toi

(C'est notre première fois)

[Couplet 2]

Pas besoin de vêtements, pour ce que nous avons planifié

Ooo ma belle tu es mon désir, tes désirs sont mes ordres

Je te traite comme une princesse, oh ma belle tu es tellement délicieuse

Comme de la glace un jour d'été, je vais te manger avant que tu ne fondes

[Coupure]

[Refrain]

[Pont]

On peut y aller lentement (On peut y aller lentement)

On peut y aller rapidement (On peut y aller rapidement )

Tout ce que tu dois faire c'est me le demande ma belle (me le demander ma belle)

Les chandelles brûlent (Les chandelles brûlent )

Nos corps se désirent (Nos corps se désirent )

Je tellement hâte de t'aimer

Je suis tellement prêt chérie, je suis tellement prêt

[Refrain]

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)