Συγχαρητήρια [Sygharitiria] [Portuguese translation]

Não. Não. Não mostrarei minha raiva

Nem tentarei te doestar.

Não, não bradarei

Nem demandarei me dares explicações.

Quero, por vez derradeira,

Te olhar nos olhos.

Quero tomar a tua mão para te dizer:

Parabéns!

Oxalá fiques satisfeito por tudo o que fizeste

Que dormas todas as noites sem problemas depois de me matar

Envio-te calorosos cumprimentos uma vez mais.

Parabéns!

Por ser tão salafrário e ter brincado com meus sentimentos

E por fingir tantos anos que só me amavas a mim.

Envio-te calorosos cumprimentos uma vez mais.

Erro. Erro. Não fazerei o mesmo erro

Nem tentarei te futricar nunca mais.

Erras, erras se acreditas

Que estou a procurar o modo de estares de volta comigo

Quero, por vez derradeira,

Te olhar nos olhos.

Quero tomar a tua mão para te dizer:

Parabéns!

Oxalá fiques satisfeito por tudo o que fizeste

Que dormas todas as noites sem problemas depois de me matar

Envio-te calorosos cumprimentos uma vez mais.

Parabéns!

Por ser tão salafrário e ter brincado com meus sentimentos

E por fingir tantos anos que só me amavas a mim.

Envio-te calorosos cumprimentos uma vez mais.

• Artist:Anna Vissi
• Album:Χ - 2002