Куклы [Kukly] [English translation]

Под нарисованными облаками,

в деревьях

бумажных,

Идёт представление гипсовых кукол -

красивых

и страшных:

Пьеро,

арлекины и клоуны,

покровом

пустоты околдованы.

Кто-то ведёт

этот жуткий спектакль,

скрываясь

за ширмой,

И режиссирует

реплики, вздохи,

гримасы,

ужимки,

Паузы

между счастьем и мукой,

прячась в тени

дрессированных кукол.

С неба - пепельный снег,

И подмостки в огне,

Перепачканы лица слезами

и гримом дешёвым.

Алый бархатный занавес

адским пламенем занялся...

Но несмотря ни на что,

продолжается шоу!

Разлита, как патока,

сладкая ложь

в хрустальные

ампулы.

Гипсовым лбом разбивая стекло,

вещают

сомнамбулы,

что-то кричат,

а ведь в сущности - немы!

Вместо разума

у них микросхемы!

В их утренний кофе

добавлен мышьяк

в лекарственных

дозах -

Они ещё долго

будут вещать

и петь под

гипнозом.

Они

променяли свободу

на золотой

поводок кукловода!

Затянулась реприза

с часовым механизмом,

Перемешано красное с чёрным

в колоде тасуемой.

И подмостки в огне,

но куклы, будто во сне,

повторяют движения

за кукловодом безумным!

Однажды судьба

этих гипсовых призраков

будет разбита,

И станут они

запылившимся хламом

в шкафу с реквизитом.

Ну, а пока

Он колдует за ширмой,

Куклы играют

как одержимые!

С неба - пепельный снег,

И подмостки в огне,

Перепачканы лацканы сажей

и гримом дешёвым.

Алый бархатный занавес

синим пламенем занялся...

Но несмотря ни на что,

продолжается шоу...

продолжается шоу...

продолжается шоу!

• Artist:Elena Voynarovskaya