The Heart Asks Pleasure First [Croatian translation]

Tiha noć me okružuje

Na obali čeznutljivog mora

Najplemenitije srce je učinilo da povjerujem

U svijet kakav želim da bude

Vjetar u žitu

Poljubac ognjišta

Mala skrovišta za usamljeno srce

Brodolom u sumornosti ljepote

Dobro u meni, dijete u duši

Najokrutnije srce je učinilo da zaboravim

Svijet kakav želim da bude

Dom je u meni ali sam izgubljen za život

Ljudsko srce koje žudi za ljubavlju

Rob teškog rada u ovom smrtnom kalemu

Nesloga, patnja, praznina

Vjetar u žitu

Poljubac ognjišta

Mrtva mirna zimska zora

Jutarnje ptice i osmijeh stranca

Trenuci smrznuti u vremenu

Mala skrovišta, srž života

Mala skrovišta za usamljeno srce

Vjetar u žitu

Poljubac ognjišta

Mala skrovišta za usamljeno srce

Tiha noć me okružuje

Na obali čeznutljivog mora

Najplemenitije srce je učinilo da povjerujem

U svijet kakav želim da bude

• Artist:Nightwish
• Album:Trials of Imaginaerum (2012)