10th Man Down [Dutch translation]

"Sta op, soldaat!"

Ik doodde vandaag, hij was slechts een jongen

Acht voor hem, ik kende ze allen

In de velden, een stervende eed:

Ik dood hen allen om mezelf te redden

Snij me los, bloed met mij, oh nee

Eén voor één, zullen we vallen, neer, neer

Verwijder de pin, eindig de pijn, ren, vecht voor je leven;

Houd vol, dit is mijn gevecht niet

Bevrijd me van deze oorlog

Het is niet voor mij maar door jou

De duivel zijn moment, mijn eeuwigheid

Gehoorzaam te doden om jezelf te redden

Snij me los, bloed met mij, oh nee

Eén voor één, zullen we vallen, lager, lager

Trek aan de pin, eindig de pijn, ren, vecht voor je leven,

Houd vol, dit is mijn gevecht niet

“Ik benijd de 9 levens die me de hel gaven

Mijn pad geplaveid door hun verscheurde lijken,

Man tegen man, soldaat tegen soldaat, stof tegen stof,

Noem me een lafaard, maar ik verdraag het niet langer!"

Ze wachten op mij ginds thuis

Ze leven met de ogen weggedraaid

Ze waren de eersten om te zien

Ze zijn de laatsten om te bloeden

“Het allerhoogste genot wijl al het mooie sterft;

Een leiders werktuig, priesters excuus, tirans plezier...

Ik alleen, de grote, witte jager,

Ik marcheer tot de dageraad me rust brengt

10de patriot aan de galgenpaal!"

(Snij me los, bloed met mij, oh nee

Eén voor één, zullen we vallen, lager, lager

Trek aan de pin, eindig de pijn, ren, vecht voor je leven,

Houd vol, dit is mijn gevecht niet)

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)