Tendrement [English translation]

J'ai cherché tes bras pour pleurer,

Je t'ai cherché, je t'ai cherché!

J'ai pleuré au coin d'une table

Jusqu'à la toute dernière larme.

J'ai pris des coups qui m'ont appris

A plus refaire les mêmes erreurs,

Des trucs que tu vois pas venir

Qui te tuent pour quelques heures.

Mais sous la peur et sous les cris,

Sous les orages qui te détruisent,

Sous la terreur et sous l'emprise,

Je prie...

Sous la tempête, sous les naufrages,

Je vois des signes mais je m'écrase,

Réduits à néant, si fragiles,

La vie serait plus facile...

[Si tu me serrais tendrement...]

J'ai voulu y arriver seule;

On a souvent besoin des autres.

Quand toute ta vie se casse la gueule,

Ramassez les pièces à plusieurs!

J'ai toujours défendu la cause

Des solitaires qui ne demandent rien,

Des égoïstes qui n'aident pas

Si on leur supplie quelque chose.

Mais sous la peur et sous les cris,

Sous les orages qui te détruisent,

Sous la terreur et sous l'emprise,

Je prie...

Sous la tempête, sous les naufrages,

Je vois des signes mais je m'écrase,

Réduits à néant, si fragiles

La vie serait plus facile...(x2)

Si tu me serrais tendrement... (x 2)

Si tu me serrais...

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Sur mes gardes (Version Collector)