Mystères [English translation]

On regarde au travers

pour percer les mystères.

On joue de stratagèmes,

on deal même des dilemmes.

On laisse les apparences

s'habiller des silences

qu'on sème élégament

en doux fragments.

Devine qui est là.

Devine ce que je cache

sous l'ombre de tes paupières.

Devine qui est là.

Devine ce que je cache

sous tant de mystères.

On choisit le velours

quand la nuit joue des tours.

On fait un mise-en-scène,

on se noie dans la Seine.

On fait des allusions,

on cherche à faire l'illusion—

un mensonge sans états d'âme,

une paire de dames.

Les faux semblants

filent aisément

entre les lignes

à contre temps.

Quand tu mens

si joliement

les faux semblants

sont évidents

entre les lignes

pour tout le temps

quand tu mens

si simplement.

Devine qui est là.

Devine ce que je cache

sous l'ombre de tes paupières.

Devine qui est là.

Devine ce que je cache

sous tant de mystères.

Devine qui est là.

Devine ce que je cache

sous l'ombre de tes paupières.

Devine qui est là.

Devine ce que je cache

sous tant de mystères.

• Artist:Petula Clark
• Album:Petula 2012