Garde la dernière danse pour moi [English translation]

Va danser toutes les danses que tu veux

dans les bras de ceux que tu entraînes au loin.

Va sourire des sourires merveilleux

pour les danseurses dont tu tiens la main.

Mais n'oublie pas que ce sera toi

qui me conduiras ce soir chez moi.

Garde bien la dernière danse pour moi.

Il y a quelquefois des refrains

plus forts qu'un vin—ils vous tournent la tête.

Chante et rit, mais je t'en supplie

q'aucune danseurse ne vole ton coeur.

Mais n'oublie pas que ce sera toi

qui me conduiras ce soir chez moi.

Garde bien la dernière danse pour moi.

Comprends-moi chéri, je t'aime trop

et je n'ai plus qu'un désir.

C'est t'empêcher un jour de partir—

notre amour est trop beau.

Va danser, tu vas t'amuser,

j'attendrai le tour de notre retour.

Si quelqu'un veut que tu l'accompagnes

jusqu'à la maison, dis-lui bien que non.

Mais n'oublie pas que ce sera toi

qui me conduiras ce soir chez moi.

Garde bien la dernière danse pour moi.

~~~~~

Oui, n'oublie pas que c'est dans tes bras

que ce soir tu me serreras.

Garde bien la dernière danse pour moi.

Ohh-oh!

Garde bien la dernière danse pour moi.

Yeah-eh!

Garde cette danse pour moi.

• Artist:Petula Clark