那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [Thai translation]

คืนนั้นที่ฉันได้พบเธอ

รูปร่างเธอได้มีเสน่ห์

อยากบอกให้เธอว่า ฉันรักเธอ

แต่ไม่มีมั่นใจ

ฉันได้แต่จ้องที่เธอ

แค่เห็นว่า เธอยิ้มให้ฉัน

ให้หัวใจของฉันหวานเหมือนน้ำผึ้ง

และ […] ยุ่งเหยิงเหมือนมด

ถ้าฉันจะพูดกับเธอ

เธอจะฟังไหม

แค่กลัวว่า เธอจะไม่สนใจฉัน

แค่กลัวว่า ฉันจะหยาบมาก

คืนนั้นที่ฉันได้พบเธอ

รูปร่างเธอได้มีเสน่ห์

อยากบอกให้เธอว่า ฉันรักเธอ

แต่ไม่มีมั่นใจ

ถ้าฉันจะพูดกับเธอ

เธอจะฟังไหม

แค่กลัวว่า เธอจะไม่สนใจฉัน

แค่กลัวว่า ฉันจะหยาบมาก

คืนนั้นที่ฉันได้พบเธอ

รูปร่างเธอได้มีเสน่ห์

อยากบอกให้เธอเกี่ยวกับความรักของฉัน

แต่ไม่มีมั่นใจ

• Artist:Teresa Teng