Sve će to mila moja prekriti ružmarin, snjegovi i šaš [Portuguese translation]

Tudo isso vai, ó minha querida

ficar coberto por alecrim, neve e tiririca

e dois pássaros encharcados

dos seus olhos voarão para o sul

nenhuma lágrima, nem um pouco de ânimo

nenhuma expectativa, nem voz, mas poderia ser melhor

Você vai dizer que é um pouco triste

e ele era um canalha e miserável

e ficaremos nus e sozinhos

ante este céu gelado e escuro

cheirando absinto, campo deserto,

rosas murchas e mel, mas poderia ser melhor

Onde, mostre-me onde,

quando o triste destino tem ódio

e como se proteger do mundo

como uma rosa com dois curiosos espinhos ou um sonho

em vão, em vão, tudo é contra nós

Tudo isso vai, ó minha querida

ficar coberto por alecrim, neve e tiririca

e dois pássaros encharcados

dos seus olhos voarão para o sul

nenhuma lágrima, nem um pouco de ânimo

nenhuma expectativa, nem voz, mas poderia ser melhor

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Bitanga i princeza - 1979