The side of a hill [Dutch translation]

Op een heuvelhelling in een land genaamd Ergens

Ligt een jongetje te slapen in de aarde,

Terwijl beneden in het dal een wrede oorlog raast,

Waar mensen vergeten wat een kinderleven waard is.

Op een heuvelhelling huilt een wolkje

En bewatert het grafje met haar stille tranen

Terwijl een soldaat een geweer, dat een leven

van zeven jaar beëindigde, reinigt en oppoetst

En de oorlog raast verder in een land genaamd Ergens

En generalen bevelen hun mannen om te doden

En te strijden voor een zaak zo lang geleden al vergeten

Terwijl een wolkje huilt op een heuvelhelling.

• Artist:Paul Simon
• Album:The Paul Simon Songbook