We Are the World [German translation]

Es kommt die Zeit, wenn ein Ruf die Welt erfüllt,

und die ganze Welt zusammenhalten muss.

Dann, wenn Menschen sterben,

ist die Zeit, für's Leben einzusteh'n,

das als größte Gabe gilt.

Wir können doch nicht weiterhin so tun,

als ob jemand bald was ändert, irgendwie.

Wir sind alle Teil von Gottes Schöpfung in der Welt,

und die Wahrheit ist,

nur Liebe rettet sie.

Wir sind die Welt, wir sind die Kinder,

wir sind die, die eine bess're Zukunft bau'n.

Drum lasst uns geben,

wir haben doch die Wahl,

retten unsre Leben auch,

können's wirklich besser machen,

du und ich.

Also öffnet euer Herz,

lasst sie wissen, ihr seid da,

dann wird ihr Leben stärker sein und frei.

Macht nach Gottes Vorbild doch aus Steinen Brot,

reicht ihnen eure Hand in ihrer Not.

Wir sind die Welt, wir sind die Kinder,

wir sind die, die eine bess're Zukunft bau'n.

Drum lasst uns geben,

wir haben doch die Wahl,

retten unsre Leben auch,

können's wirklich besser machen,

du und ich.

Wenn du unten bist,

scheint alles hoffnungslos.

Doch glaube fest daran,

dass dich niemand fallen lässt.

Dann wirst du erkennen,

dass sich nur was ändern kann,

wenn alle fest zusammensteh'n.

Wir sind die Welt, wir sind die Kinder,

wir sind die, die eine bess're Zukunft bau'n.

Drum lasst uns geben,

wir haben doch die Wahl,

retten unsre Leben auch,

können's wirklich besser machen,

du und ich.

• Artist:USA for Africa
• Album:We Are The World (1985)