We Are the World [German translation]

1 Es kommt eine Zeit, wenn wir einen klaren Ruf hören,

wenn die Welt in Einheit zusammenstehen muss.

Wenn Menschen sterben, ist es Zeit, dass wir dem Leben helfen,

dem größten aller Geschenke.

2 Wir können uns nicht immer nur einreden,

irgendeiner würde schon irgendwie etwas verändern.

Wir sind alle Teil von Gottes großer Familie,

und Liebe ist alles, was wir brauchen.

Ref.: Wir sind die Welt, wir sind die Zukunft,

wir sind die, die die Zeiten besser machen können,

also lasst uns anfangen, zu teilen.

Wir treffen eine Wahl. Wir helfen damit auch uns selber.

Gemeinsam werden wir die Zeiten besser machen.

3 Öffnet ihnen euer Herz, damit sie wissen,

dass sich jemand für sie interessiert,

dann wird ihr Leben stärker und frei sein.

Wie Gott es uns gezeigt hat, als er Steine in Brot verwandelt hat,

so müssen wir alle eine helfende Hand reichen

Ref. …

Br.: Wenn ihr ganz unten seid, völlig ohne Hoffnung,

glaubt nur, dann können wir nicht scheitern,

lasst uns begreifen, dass sich die Dinge nur ändern können,

wenn wir gemeinsam anpacken.

Ref. ...

• Artist:USA for Africa
• Album:We Are The World (1985)